安徽安庆怀宁县凉亭乡四武村
本站网址:
221732.cnlhzb.com
将本站设为浏览器首页 将本站加入到收藏夹
风土人情

怀宁方言中“八”字妙用(七) :“能八哥(gōu)”“空手捉八哥”

发布时间:2019-10-30 23:26:23     阅读:107 举报

安徽四武村网原创 发布时间:2019年10月30日 作者:宜城渔翁 本站编辑:绿叶

      安徽四武村网讯  家乡怀宁县方言中,将八哥(gē)”的读音,说成八哥(gōu)”能八哥(gōu)”,常用来夸奖聪明、能言善辩的小女孩。丈夫在赞赏或批评妻子时,也常说看你那能八哥(gōu)的样子

        空手捉八哥(gōu),与空手套白狼意思相近。用于对投机成功人士的赞赏,或对自己缺乏资源的哀叹。

        八哥,为中国常见的,也是独特的观赏鸟之一。既是重要的农林益鸟,也是颇受欢迎的笼养鸟。自古以来,八哥鸟就是王公贵族们的玩耍之物。如今,八哥鸟因为非常有灵性,将八哥鸟当做宠物鸟来饲养的人越来越多。连汪星族(本站注:指喜欢狗狗的人)也跟着八哥沾光,哈巴狗(巴哥犬,英語Pug)也成了八哥犬

        八哥鸟十分聪明,胆子较大,不怕人。会鸣唱,站立式挺胸、亮翅。经过训练的八哥,会学人类话语。不仅会简单的短语,如您好欢迎再见拜拜谢谢等,还会较长的句子,与人对答如流。

        八哥有很多別名,如鸲鹆(qúyù)、驾鸰(líng)、迦(jiā)陵、加令、叭叭鸟、八八儿。古籍和古诗词中记载的鸲鹆(qúyù),即是 “八哥的中文学名。

        例如,明·庄元臣《叔苴(jū)子》中有写蝉与八哥的寓言,告诉人们不要一味地去模仿别人,应该勇于表现自己(见七年级语文):

        鸲鹆(qúyù)之鸟出于南方,南人罗而调其舌,久之,能效人言,但能效数声而止,终日所唱,惟数声也。蝉鸣于庭,鸟闻而笑之。蝉谓之曰:子能人言,甚善;然子所言者,未尝言也,曷若我自鸣其意哉!”鸟俯首而惭,终身不复效人言。

        清代小说家蒲松龄在《聊斋志异》中创作了一篇文言短篇小说《鸲鹆(qúyù)》。讲述一个养八哥的人,带着亲密朋友八哥到城里,盘费花光了。主人一筹莫展之际,八哥为主人设定计策并与主人共谋,骗取王爷十两银子。

        这个故事,在现代骗局中屡屡上演。农村大龄青年,花钱买老婆;用钱个老婆,常常被骗的人财两空,欲哭无泪。

        《鸲鹆(qúyù)》原文:

        王汾滨言:其乡有养八哥者,教以语言,甚狎,出游必与之俱,相将数年矣。一日,将过绛州,而资斧已罄,其人愁苦无策。

        鸟云:何不售我?送我王邸,当得善价,不愁归路无资也。

        其人云:我安忍。

        鸟言:不妨。主人得价疾行,待我城西二十里大树下。

        其人从之。携至城,相问答,观者渐众。有中贵见之,闻诸王。王召入,欲买之。其人曰:小人相依为命,不愿卖。

        王问鸟:汝愿住否?

        言:愿住。

        王喜。

        鸟又言:给价十金,勿多予。

        王益喜,立畀十金。

        其人故作懊恨状而去。

        王与鸟言,应对便捷。呼肉啖之。

        食已,鸟曰:臣要浴。

        王命金盆贮水,开笼令浴。

        浴已,飞檐间,梳翎抖羽,尚与王喋喋不休。

        顷之,羽燥,翩跹而起,操晋声曰:臣去呀!顾盼已失所在。

        王及内侍,仰面咨嗟。急觅其人,则已渺矣,后有往秦中者,见其人携鸟在西安市上。

        毕载积先生记。

      (摘自《聊斋志异·铸雪斋抄本》)

        周敦颐(1017—1073)是宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,文学家、哲学家,著有《周元公集》、《爱莲说》、《太极图说》、《通书》(后人整编进《周元公集》)。周敦颐所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念,为后世的理学家反复讨论和发挥,构成理学范畴体系中的重要内容。

        周敦颐有一首《鸲鹆(qúyù)》诗

舌调鹦鹉实堪夸,醉舞令人笑语哗。

乱噪林头朝日上,载归牛背夕阳斜。

铁衣一色应无杂,星眼双明自不花。

学得巧言谁不爱,客来又唤仆传茶。

        在这首诗里面,周敦颐描写了一只像鹦鹉一样能言善道的八哥。跳起舞来令人哄堂大笑,早上飞到树梢乱叫,黄昏时待在牛背上逍遥。最有趣的是,八哥除了会说话讨人喜欢,还会在客人来时叫仆人上茶。

        因为八哥十分聪慧,所以也有人相信它就像人类一样能够往生极乐。

        例如,清代彭希涑所撰的佛教典籍《净土圣贤录》里面记载一个僧人养了一只八哥,八哥每天都跟着僧人一起念佛。等它过世了,僧人把八哥埋了,结果埋葬的地点长出一朵莲花。

        因为人们相信八哥有灵性,并且能够与人类的心灵感通,所以才会留下许多有趣的故事。家乡怀宁方言中,能八哥(gōu)空手捉八哥(gōu),有很深的人文意义。

        (本文作者:何克祥,笔名:宜城渔翁怀宁县凉亭乡四武村人本站编辑:绿叶)


怀宁方言中“八”字妙用(六) :“老八刁(diǎo)”与“八搭”

怀宁方言中"八'字妙用(五):“八国九州”

怀宁方言中"八'字妙用(四):“八杈”与“八婆”“三八”

怀宁方言中"八'字妙用(三):“扬而八嬉”与“扬讲(港gǎng)”

怀宁方言中"八'字妙用(二):"七扯八拉""胡说八道"

怀宁方言中“八”字妙用(一):“你真八”“活八五儿” “八不搭五”

家乡怀宁乡音浅释(三):“憨瘪牯,骚一点!”

家乡怀宁乡音浅释(二):“你真蒙,铁石打不进”

家乡怀宁乡音浅释(一):“你真混沌”

故乡情(十一):今日娘家明日舅 预先分派配均匀

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十八):从马庄到桐城 高铁到了家门

网友评论:

36.63.181.*   2019-10-30
怀宁方言中“八”字妙用(七) :“能八哥(gōu)”“空手捉八哥” - 安徽四武村网 家乡怀宁县方言中,将“八哥(gē)”的读音,说成“八哥(gōu)”。“能八哥(gōu)”,常用来夸奖聪明、能言善辩的小女孩。“空手捉八哥(gōu)”,与“空手套白狼”意思相近。用于对投机成功人士的赞赏,或对自己缺乏资源的哀叹。家乡怀宁方言中,“能八哥(gōu)”、“空手捉八哥(gōu)”,有很深的人文意义。