安徽安庆怀宁县凉亭乡四武村
本站网址:
221732.cnlhzb.com
将本站设为浏览器首页 将本站加入到收藏夹
风土人情

怀宁方言中“八”字妙用(八) :"愞(nòng)姿八越""这椽子太愞"

发布时间:2019-11-02 17:10:00     阅读:99 举报

安徽四武村网原创 发布时间:2019年11月02日 作者:宜城渔翁 本站编辑:绿叶

      安徽四武村网讯  在家乡怀宁县方言中,有音无字的“nòng”,常用来形容某人懦弱,或材不适用。例如,我女儿太nòng了,尽受女婿欺负(本站注:nòng,读音同“弄”音,古同“挵nòng”音)这椽(chuán)子太‘nong’了,驮(tuó)不动瓦(本站注:椽子,是指房顶上承托屋顶面用的木构件)。但是,“nòng” 是典型的有音无字的怀宁方言。

      家乡怀宁方言愞(读音nuɔn。现代汉语拼音中读音同“nòng)姿八越中的 “yuè”,也是个有音无字的主儿。当一个人为某事或某人生气时,人们常说yuè,或真涨人。当勉强吃下某些食物时,会说,最后几口,真是yuè下去的这糯米饭真yuè

      经过努力,笔者从康熙字典中找到懦(nuò,意思是软弱无能)的异体字,发音为“noːns” “non”“nuɔn” “nɔn 去声现代汉语拼音中的读音同“nòng”。

      【康熙字典】” 异体字“ 

      上古音系

      愞 noːns

      同偄 見漢書(本站注:简体字“汉书”)

      蒙古字韻(本站注:简体字同“韵”)

      

      音譯 non本站注:简体字同“音译

      擬音 nɔn(本站注:简体字同“

      去聲

      中原音韻(本站注:简体字同“

      愞 nuɔn(本站注:现代汉语拼音读nòng

      鲁迅《坟·费厄泼赖应该缓行》:俗语说:忠厚是无用的别名,也许太刻薄一点罢,但仔细想来,却也觉得并非唆人作恶之谈,乃是归纳了许多苦楚的经历之后的警句。

      “懦nuò比忠厚更加无用。看看字的组词,就一目了然。如:

懦小(懦弱胆小)懦弛(软弱懈怠);懦退(软弱畏缩);懦恧(软弱)懦软(软弱)懦庸(软弱庸陋);懦谨(胆小谨慎);懦善(软弱善良);懦衿(文弱书生)

       柔软懦毛懦响懦靡之音懦靡柔顺懦薄才能薄弱懦脆(脆弱)

       幼小。如:还是我年懦容得你——《西游记》。

       懦弱:柔弱;软弱。 《左传‧昭公二十年》:夫火烈,民望而畏之,故鲜死焉;水懦弱,民狎(xiá,亲昵而不庄重)而翫(wán,同“玩”)之,则多死焉。

       《后汉书‧刘玄传》:更始即帝位,南面立,朝群臣。素懦弱,羞愧流汗,举手不能言。

       《晋书‧李特载记》:滕密上表,以為(同简体字“为”)流人刚剽而蜀人懦弱,客主不能相制,必為乱” 

       家乡怀宁县方言中的“愞(nòng)糍八越不一定善良。善良和懦弱是有区别的。善良不代表懦弱,宽容不代表懦弱,忍让不代表懦弱。让人非我弱

       渔翁选择”(yuè,作为家乡怀宁方言中有音无字的“yuè”之汉字,是因为的意思。

       说文解字注,越,度也。度过,超出之意。如:越过,越冬,越级,越轨,越权,越境,越位,越狱,越俎代庖(本站注:成语,读音:yuè zǔ dài páo。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事,也指多管闲事。出自《庄子》)。

声音、情感扬起,昂扬。激越,声音清越。

表示程度加深。越发(更加),越加,越快越好。

消散。精神劳则越

“庆历四年春,滕子京谪守(zhé shǒu,释义:因罪贬谪流放,出任外官或守边)巴陵郡(读音:bā líng jùn。古代行政区划)。越明年,政通人和,百废俱兴”。——范仲淹《岳阳楼记》

忍辱是一种智慧,明白事情的因果和真相。懦弱,是胆小,软弱,怕事,不敢面对。

忍辱和懦弱最大的区别,就是在于内心的境界上。忍辱,是一种大悲,不为自己求安乐,为了更高的目标;懦弱,是人心的执着和阴暗处,自己不敢面对,本质是一种我执和自私,为了自己的利益。

渔翁撰写此文,希望抛砖引玉,群贤毕至,少长咸集(本站注:意思是“众多贤才都汇聚到这里,年龄大的小的都聚集在这里”。出自:魏晋·王羲之《兰亭集序 / 兰亭序》),“曲水流觞(读音:liú shān),极尽风雅本站注:曲水流觞中国古代民间的一种传统习俗,后来发展成为文人墨客诗酒唱酬的一种雅事,为家乡怀宁县有音无字的方言,作出越来越多、越来越好的注释。

        (本文作者:何克祥,笔名:宜城渔翁怀宁县凉亭乡四武村人本站编辑:绿叶)


怀宁方言中“八”字妙用(七) :“能八哥(gōu)”“空手捉八哥”

怀宁方言中“八”字妙用(六) :“老八刁(diǎo)”与“八搭”

怀宁方言中"八'字妙用(五):“八国九州”

怀宁方言中"八'字妙用(四):“八杈”与“八婆”“三八”

怀宁方言中"八'字妙用(三):“扬而八嬉”与“扬讲(港gǎng)”

怀宁方言中"八'字妙用(二):"七扯八拉""胡说八道"

怀宁方言中“八”字妙用(一):“你真八”“活八五儿” “八不搭五”

家乡怀宁乡音浅释(三):“憨瘪牯,骚一点!”

家乡怀宁乡音浅释(二):“你真蒙,铁石打不进”

家乡怀宁乡音浅释(一):“你真混沌”

故乡情(十一):今日娘家明日舅 预先分派配均匀

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十八):从马庄到桐城 高铁到了家门

网友评论:

36.63.219.*   2019-11-02
怀宁方言中“八”字妙用(八) :"愞(nòng)姿八越""这椽子太愞" - 安徽四武村网 在家乡怀宁县方言中,有音无字的“nòng”,常用来形容某人懦弱,或材不适用。 家乡​怀宁方言“愞(nòng)姿八越”中的 “yuè”,也是个有音无字的主儿。经过努力,笔者​从康熙字典中找到“懦(nuò)”的异体字“愞”。家乡方言中“愞(nòng)糍八越”,不一定善良。渔翁撰写此文,希望抛砖引玉。