本站网址:
siwucun.cnlhzb.com
将本站设为浏览器首页 将本站加入到收藏夹
风土人情

家乡怀宁的四季(四):长空雁叫霜晨月

发布时间:2019-12-07 23:59:26     阅读:225 举报

安徽四武村网原创 发布时间:2019年12月07日 作者:宜城渔翁 本站编辑:绿叶

       安徽四武村网讯 在众多诗词名句中,一代伟人毛泽东主席的诗词《忆秦娥•娄山关》中的名句“长空雁叫霜晨月”,渔翁十分喜欢。京剧大师张君秋演唱的名段,毛泽东主席诗词《忆秦娥•娄山关》,渔翁也十分喜欢听。

《忆秦娥•娄山关》

毛泽东

1935年2月

西风烈,
长空雁叫霜晨月。
霜晨月,
马蹄声碎,
喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,
而今迈步从头越。
从头越,
苍山如海,
残阳如血。

       这首词是毛泽东主席在娄山关战役胜利之后于1935年2月所写,最早发表于《诗刊》1957年1月号上。这首词上阕写的是红军向娄山关进军的途中,下阕写的是娄山关战役胜利之后的景象。白话译文:
       【上阕】西风猛烈,长空中一群群大雁南飞,一阵阵鸣叫,霜花满地,残月在天。天将破晓,马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回。
      【下阕】不要说娄山关坚硬如铁难以逾越,而今让我们重振旗鼓向前。青山起伏,像海的波涛,夕阳鲜红,像血的颜色。

      长空雁叫霜晨月写得多好,真是字字珠玑本站注:成语,读音zì zì zhū jī。珠玑:珠子。每个字都像珍珠一样。比喻说话、文章的词句言简意深,凝炼有力,十分优美)。用“长空”、“雁叫”、“霜晨”,来描写初冬的景色,概括性画面感之强烈直逼油画。长、空、雁、叫、霜、晨、月,每个字都有特定的意义。

      1935年1月,红军长征途中于现贵州省遵义市召开的遵义会议,确立了毛泽东的领导地位。会后由毛泽东、周恩来、王稼祥组成了军事指挥小组。


       为了继续长征,红军经贵州省遵义市汇川区与桐梓县交界处川黔交通要道上的重要关口——娄山关北上,准备于四川省泸州与湖北省宜昌之间渡过长江,但遇到阻碍,毛泽东果断地决定二渡赤水,折回贵州遵义,于是再次跨越娄山关。


      1935年2月25日凌晨,红军向娄山关挺进,在遵义市桐梓县红花园与黔军遭遇,黔军仓皇应战,败退关口,红军沿盘山道猛烈攻击,傍晚时分终于把这座雄关控制在手中,使大部队顺利通过,迈向胜利的前程。由于这一仗意义重大,所以毛泽东心情无比激动,在战斗结束不久即挥笔写下此词。


      “忆往昔峥嵘岁月稠”(本站注:出自毛泽东《沁园春·长沙》。直译:回忆过去,不平常的日子是很多的)。 20世纪60年代中期至70年代末,中国大地上曾掀起过一场轰轰烈烈的农业学大寨运动。

      家乡怀宁县“农业学大寨”,主要是在每年冬季农闲时,组织农民进行基本农田建设和兴修水利。开垦荒山、平坟造地、平地造田(改旱地为水田)、围湖造田、开渠,“万里千担一亩田”成为家乡怀宁县长达十几年(1964年至1977年的“冬季一景”。


       每年冬季,扛着锄头、铁锹,挑着扁担和畚箕的农民,经常能见到“长空雁叫霜晨月”。初冬的清晨,寒霜漫天,西风猛烈地吹荡;晓月依然挂在天边,这时雁的叫声阵阵传来。长空浩大无涯,大雁哀凉清幽,凄婉悠长的景致伴随着缺觉(读音quējiào,指长期睡眠不足)、疲乏的男女劳力。

       现属凉亭乡四武村热心片区的原凉亭公社热心大队党支部书记程绣庭和大队长孙敦余,在“农业学大寨”中带领社员们“战天斗地”改造四武河支流热心河在热心河上游徐塥“挑大埂”,将原徐塥建成了一座小水库,以拦蓄热心河上游来水,保障基本农田灌溉;在热心河下游流入四武河河口处,于四武寺小桥下方,修建了一道滚水闸“龍嶺閘”,以拦蓄热心河下游河水进行农田灌溉和在汛期时调控热心河的流量,期望“旱涝保收”。


      此外,为了解决夏季干旱缺水问题,原凉亭公社热心大队还组织实施“北水南调”工程,从热心大队北部邻近三鸦寺湖子湖虾形湖热心小队位置,往西、往南开挖一条几里长的水沟,从热心排灌站一级站和二级站,将三鸦寺湖子湖虾形湖里的湖水提灌到大水沟里,将热心大队北部虾形湖里的湖水由北而南调到热心大队中心、徐塘、袁屋黄岭等小队,灌溉沿途各的田地当年修建的这些农业水利基础设施,工程巨大,遗迹尚存。



      1978年12月召开的党的十一届三中全会,实现了中国历史的伟大转折。在改革开放的过程中,农村包产到户、包干到户等家庭联产承包责任制得到推广。“联产承包好”得到了全国广大农民的积极响应。而“大寨红旗”到底该不该继续打下去,曾引起了全国广大农村乃至中央高层的思考。


       1980年8月中下旬,山西省委多次召开常委会议或常委扩大会议,系统分析了大寨和昔阳的经验,总结山西省学大寨运动的经验教训,形成了《关于农业学大寨运动中经验教训的检查报告》。1980年10月21日,山西省委将《检查报告》上报中央。11月23日,中央将原报告连同批语转发全国(中发[1980]83号文件),肯定了山西省委的基本结论,肯定了周恩来所总结的大寨经验,也肯定了大寨、昔阳及山西省的过去的贡献和成绩。报告同时指出,“文革”以来,大寨和昔阳“左”倾路线造成了严重后果。至此,“大寨红旗”最终飘落。


      “西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽”。诗人通过猛烈的西风声、凄厉的雁叫声、细碎急促的马蹄声和时断时续、悲咽带涩的喇叭声,暗示了当时战斗紧张激烈。并通过描写海涛般起伏的苍山、如鲜血般殷红的残阳,借以表现当年红军浴血奋战、不畏牺牲的激战情景。


       现如今,家乡当年那些为“农业学大寨”而洒下无数汗水的农民,有的已经作古,有的已年迈。现在尚健在的人们,面对今日家乡成片荒芜的良田,不知道是悲,亦或是喜?昔日四武村热心片区原热心大队党支部书记和大队长们带领原热心村群众战天斗地的“千秋功罪”,谁人又能够评说?


       时隔四十余年,据安徽四武村网报道,目前家乡怀宁县凉亭乡四武村有多个地方正在动用大型机械进行土地复垦,将荒山荒地复垦为耕地。真可谓“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”(直译:不要说雄关像钢铁一样难以逾越,而今我们要从头开始征服它!)。


       从头越,家乡的人们不应忘记当年老一辈在极困难时期“苍山如海,残阳如血”本站注:该句直译:茫茫青山如大海,夕阳光华赤如血。诗人借以表现当年红军浴血奋战、不怕牺牲的激战情景。这里暗指家乡当年那些为“农业学大寨”而洒下无数汗水的人们战天斗地,浴血奋战,敢叫日月换新天的情景,而应是“俱往矣,数风流人物,还看今朝”(本站注:该句出自毛泽东《沁园春·雪》,原句直译:古代那些帝王全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们)。

       (本文作者:何克祥,笔名:宜城渔翁/ 怀宁县凉亭乡四武村人/ 本站编辑:绿叶)

家乡怀宁的四季(三):人生易老天难老 战地黄花分外香

家乡怀宁的四季(二):赤橙黄绿青蓝紫 谁持彩练当空舞

家乡怀宁的四季(一):好雨知时节 当春乃发生

怀宁方言中难破译密码(二):“作(zuō)田阙” “胩(ká)田阙” 

怀宁方言中难破译密码(一):“跑马好过是好过 就是难为(nángwu)人”

怀宁方言中“八”字妙用(九) :"孬儿(子)八哄""痴儿八呆"

怀宁方言中“八”字妙用(八) :"愞(nòng)姿八越""这椽子太愞"

怀宁方言中“八”字妙用(七) :“能八哥(gōu)”“空手捉八哥”

家乡怀宁乡音浅释(三):“憨瘪牯,骚一点!”

家乡怀宁乡音浅释(二):“你真蒙,铁石打不进”

家乡怀宁乡音浅释(一):“你真混沌”

故乡情(十一):今日娘家明日舅 预先分派配均匀

凉亭乡四武村徐塘组的故事(二十八):从马庄到桐城 高铁到了家门

网友评论:

36.63.217.*   2019-12-08
家乡怀宁的四季(四):长空雁叫霜晨月 - 安徽四武村网 在众多诗词名句中,一代伟人毛泽东的名句"长空雁叫霜晨月",渔翁十分喜欢。20世纪60年代中期至70年代末,中国大地上曾掀起过一场轰轰烈烈的农业学大寨运动,“万里千担一亩田”成为家乡怀宁县凉亭乡长达十几年的“冬季一景”。四武村原热心大队党支部书记程绣庭和大队长孙敦余带领社员们“战天斗地”,改造热心河,工程巨大,遗迹尚存。时隔四十余年,家乡正在动用大型机械进行土地复垦,真可谓“雄关漫道真如铁,而今迈步从头越”。